01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语连云港市某某商贸业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难连云港市某某商贸业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·“大衣+毛衣”今年冬天又火了，这样穿时髦又高级！
• ·特朗普公然宣称：“我憎恨泰勒·斯威夫特！”
• ·关于对美国军工企业采取反制措施的决定
• ·2胜3平，恩波利队史首次单赛季意甲前5轮保持不败
• ·阿媒：阿根廷小组赛首战末战在堪萨斯城，第二场在得克萨斯州
• ·北约秘书长：无法向乌克兰发出入约邀请
• ·苹果iOS 18正式发布，苹果智能首批功能下月上线
• ·茅台“信仰”又现动摇 明星基金经理有减有增
• ·文旅部、民航局两部门：加密入境旅游航线
• ·2胜3平，恩波利队史首次单赛季意甲前5轮保持不败
• ·网传“一游客在河南某景区意外身亡”？官方通报
• ·以军袭击加沙地带北部及南部 造成至少10人死亡
• ·海淀宝山双盘单价8万起步，保利半壁店项目破防了
• ·新一届香港小姐出炉！倪乐琳夺冠，北影杨梓瑶成“人气王”
• ·美军从中东撤走一艘航母
• ·东部战区新闻发言人就德舰过航台湾海峡发表谈话