01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语广州市某某自控阀门培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难广州市某某自控阀门培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“一体压铸”再引热议 一旦受损真的修不起吗？
• ·身边的改革故事｜努力把好学校办到孩子家门口，西安是怎么做的？
• ·高温天气户外易中暑、室内易患空调病，如何应对？
• ·今日辟谣（2024年7月10日）
• ·一图看懂
• ·中新真探：食肉菌是全新的致病菌，会带来新的疫情？
• ·面对洪涝灾害，别慌乱！收好这份避险攻略，关键时刻能救命！
• ·上天入海
• ·泽连斯基：已向合作伙伴通报俄部署“榛树”导弹信息
• ·山东舰航母编队现身台岛以东，释放何种信号？
• ·世界无烟日｜肖丹：守护健康 从戒烟做起
• ·秘鲁南部地区发生4.4级地震
• ·普京：俄方愿在乌克兰选举期间暂时停止打击
• ·重庆长寿河水倒灌有房屋被淹 垫江部分路段积水约2米深
• ·高温天气户外易中暑、室内易患空调病，如何应对？
• ·今日辟谣（2024年7月10日）